Stable component temperatures can conceal a liquid-cooling system about to fail. But closely monitoring coolant can reveal clogged filters and shrinking pump reserves earlier ...